Кокпар - национальная игра кочевников

Описание экземпляра Кокпар на трех языках:

•   Көкпар                                                                                   

Көкпар – күштілер мен ептілерге арналған спорттық ат ойыны. Көкпар тек Орта Азияда ғана емес, сонымен қатар Шығыс елдерінің көбінде кеңінен тараған. Бірінші нұсқасында әрбір салт атты өзі үшін күреседі, ал екінші түрінде бір немесе бірнеше команда арасында бір мезгілде жарыс жүреді. Текенің тұтас етін финишке жеткізген қатысушы (немесе команда) жеңімпаз болып табылады. Көкпар – басынан бастап аяғына дейін өте жоғары қарқында жүретін, спортшылардан өте жоғары ептілік пен батылдықты, төзімділікті, салт атпен өте жақсы жүре білуді талап ететін өте қатты жылдамдықты қажет ететін ойын. Көшпенділер үшін көкпар – ол тұтас бір өнер. Көкпаршы шеберлігі ұрпақтан ұрпаққа, әкесінен баласына, атасынан немересіне берілген, және қандай да болмасын басқа өнерден кем бағаланбаған.            

•  Кокпар                                                                                                        

 Кокпар — конноспортивная игра для сильных и смелых. Широкое распространение имеет кокпар не только в Средней Азии, но и во многих странах Востока. Кокпар имеет два варианта. В первом варианте каждый всадник борется за себя, а во втором состязание идет между двумя или несколькими командами одновременно. Победителем считается участник (или команда), доставивший тушу козла на финиш. Кокпар — исключительно быстрая игра, проходящая от начала до конца в очень высоком темпе, требующая от спортсменов чрезвычайной ловкости и смелости, выносливости, безупречных навыков верховой езды. Для кочевника кокпар – это целое искусство. Мастерство кокпариста передавалось из поколения в поколение, от отца к сыну, от деда к внуку и ценилось не менее, чем любое другое искусство.

•         Kokpar                                                                                                

 Kokpar is a horse-riding game for the strong and courageous people. Kokpar is widespread not only in Central Asia but also in many countries of the East. Kokpar has two versions. In the first version, each rider fights for himself, while in the second version, a competition takes place between two or more teams at the same time. The winner is the player (or the team) who has brought the goat carcass to finish. Kokpar is an extremely fast game going in a very fast pace from start to finish and requiring from athletes extraordinary skill and courage, endurance, perfect riding skills. Kokpar is an art for nomads. The skill was passed on from generation to generation, from father to son, from grandfather to grandson and was valued no less than any other art.